I tried to explain what a pun is to a kleptomaniac, but he just took it literally.